Descrição
EPISÓDIOS:
DISCO 1
3.17 - Bater e Queimar
A vida pessoal de Sara sobre uma reviravolta quando ela investiga um acidente de carro que matou e feriu várias pessoas em um bar, inclusive seu namorado. Embora abalada, Sara tenta trabalhar da forma mais profissional possível, mas suas emoções interferem quando ela descobre o que seu namorado fazia no local. Enquanto isso, Grissom e Nick investigam a morte de uma mulher envenenada por monóxido de carbono.
3.18 - Metal Precioso
Catherine, Nick e Sara investigam o caso de uma vitima de assassinato cujo corpo foi jogado há meses numa montanha. Após descobrir a identidade do homem, eles são levados até um grupo de competição entre robôs lutadores. Enquanto isso, Grissom e Warrick são chamados para investigar o caso de uma pessoa desaparecida em um acampamento. Gre Sanders ajuda os dois na tentativa de desvendar o mistério.
3.19 - Cinema à Noite
Grissom e Catherine investigam a morte de um deentista que foi esfaqueado até a morte enquanto assistia a um filme num cinema de arte, e a única pista do caso é uma mulher ruiva. Enquanto isso, Warrick, Nick e Sara investigam a morte de um garoto de 15 anos que foi baleado num depósito abandonado, e acabam chegando a um impasse, já que as pistas encontradas são muito estranhas.
DISCO 2
3.20 - Quem Ri por Último
3.21 - Para Sempre
3.22 - Brincando com Fogo
DISCO 3
3.23 - Dentro do Cobre
Um grupo de ladrões altamente especializados assalta um banco e rouba apenas um cofre particular, mas o caso se torna pessoal para a equipe do CSI, pois um de seus colegas é baleado e morto. Enquanto isso, Grissom tem que tomar uma importante decisão relacionada à perda de sua audição.
Detalhes
Idiomas: Inglês
Legendas: Português - Inglês
